受益者女性からコメントが届きました!

観光情報センター「IKOI」の開設から約半年が経ちました。

受益者女性たちは、互いに協力し合い活動を頑張っています。

この度、受益者の女性2名からコメントが届きましたのでぜひご覧ください。

(訳)みなさま、こんにちは。パラグアイからご挨拶申し上げます。私は日本で学んだ学校菜園(本邦研修で横浜国立大学近郊の農園を見学)をすでに実践しています。私は今自宅に庭を作り、IKOIで販売するひよこを育て始めています。近いうちにパラグアイでお会いできるのを楽しみにしています。

(訳)ご機嫌いかがですか?私たちは今ニホンガッコウ大学ラ・コルメナ分校にいます。お客様に毎日最高の商品を提供できるよう、一生懸命頑張っていることをお知らせしたいと思います。私たちは地域の女性どうしで協力し、IKOIで商品を提供出来ることにとても喜びを感じています。

そして、いつも皆さんのサポートをいただいていますが、私たちは常に皆さんを頼りにしています。なぜなら、私たちはより多くのことを学ぶためにここにいるし、毎日より多くのことを学びたいと思っているからです。どうもありがとうございます。

Follow me!

JICA草の根プロジェクトチーム

Translate »
PAGE TOP