第7回 講習会/料理教室(2019年3月9日)@サント・ドミンゴ地区(スタンダードコース)

今日はパンを作ります!!

参加女性:9名

Hoy elaboraremos el pan!!

Participantes: 9 mujeres

 

今回も、アドバンスコース参加女性が一人協力してくれました。

パラグアイは全国的に糖尿病の比率が高く、コレステロールの問題を抱えている人が多いため、定期的に参加者の健康状態、健康食(塩、砂糖、油の量など)を聞いています。

Esta vez también nos colaboró una mujer del curso avanzado.

En Paraguay, el porcentaje de diabetes es muy alto, también existe muchos que tienen problema de colesterol. Por lo tanto, cada cuanto realizamos preguntas sobre las comidas consumidas (cantidad de sal, azúcar, aceite)

 

今回は計量器を使用しましたが、農村では使う傾向がないありません。みなさん、少しずつ使い方を覚えていってくださいね。

Hoy utilizamos balanza para pesar los ingredientes. Pero las mujeres nunca utilizaron balanza. De a poco tenemos que irnos a acostumbrar a utilizar el uso.

 

Follow me!

JICA草の根プロジェクトチーム