第9回　講習会/料理教室（2019年2月2日）@ラ・コルメナ地区（アドバンスコース）

こんにちは！！今日は市場調査の事前計画を立てます。

参加女性：7名

Hola!! Hoy haremos planificación para hacer estudio de mercado!!

Participantes: 7mujeres

プロジェクト総合コーディネーターが講習会に参加してくれ、目的・目標について説明しました。

その後、製品のコンセプトを考えるため、自分たちが作れる製品を女性たちにリストアップしてもらいました。ターゲット、販売場所、価格なども算出してもらい市場調査に行く準備満タンです！！

La coordinadora local ha participado en el curso, y ha explicado el objetivo y las metas a las mujeres.

Luego, para seleccionar los productos a investigar en el mercado, las mujeres seleccionaron productos que desean competir. También sacamos el target, lugar de venta, precios, etc. para poder realizar el investigación del mercado.

市場調査を行いライバルを意識して、自分の製品の強みを生かし頑張って販売してくださいね！！

Reconociendo la ventaja competitivo que tiene en tu producto, tenemos que competir en el mercado con los competidores!! Fuerza a todas!!

Follow me!