第1回　講習会/料理教室（2018年11月10日）@ラ・コルメナ地区（アドバンスコース）

今期のアドバンスコース開始です！！頑張っていきましょう！！

参加女性：9名

Empezamos con el curso avanzado!! Vamos chicas con mucho espíritu!!

Participantes: 9 mujeres

本コースは、スタンダードコースを修了した女性の方が受講できるコースです。そのため、これまでと同様、料理教室やコスト計算も行っていきますが、もう一段階レベルをあげるためビジネスに向けて実際に計画していきます！！

Este curso participan las mujeres que culminaron el curso básico. Por esta razón las mujeres participantes en este curso ya han realizado cursos de cocina e cálculo de costo. En este curso nuevo, para aumentar el nivel, vamos a realizar plan de negocio para que en el futuro podamos comercializar productos aprendidos!!

ビジネスプランを立てるにあたっては、目標、目的、競争相手、ターゲット、価格など、様々な要素を理解・把握し、慎重に進めていくことが必要です。一年前はコスト計算も難しかったのですが、今ではビジネスプランを学ぼうとしています。すごい進歩ですね、驚きです！

El plan de negocio es necesario conocer muchas cosas como el objetivo, competencia, target, precio, etc. Saber detalladamente de lo que es necesario cada una para poder planear de manera perfecta. Un año antes, las mujeres ni siquiera no podían con el cálculo de costo, ahora las mujeres están aprendiendo el plan de negocio!! Que avance chicas, es muy sorprendente!!